xiāngxiāochén

香销玉沉

拼音 xiāng xiāo yù chén 怎么读

注音 ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠ ㄩˋ ㄔㄣˊ

繁体 香銷玉沉

感情 中性成语

近义词 香消玉殒   香消玉损   香消玉碎

香销玉沉的意思

折叠展开

香、玉:美女;销:通“消”,消失。
比喻美丽的女子死亡。

出处明・胡文焕《群音类选・玉盆记》:“他怨悠悠香销玉沉,乱纷纷碎滴珠囊逬,我难主凭萧萧两鬓星。”

用法作谓语、定语;用于女性死亡等。

香销玉沉的详细解释

折叠展开

【释义】

香、玉,比喻女子。香销玉沉比喻女子死亡。《群音类选・官腔类・卷十五・玉盒记・沙将逼柳》:“他怨悠悠香销玉沉,乱纷纷碎滴珠囊迸。”亦作“香消玉碎”、“香消玉损”、“香消玉殒”、“玉碎花销”、“玉碎香消”、“玉碎香残”。

香销玉沉的翻译

折叠展开
  1. The fragrance diminished and the jade perished.

香销玉沉字义分解

折叠展开

读音(xiāng), 香部,共9画

①. 气味好闻,与“臭”相对。 如: 香味。香醇。芳香。清香。

②. 舒服。 如: 睡得香。

③. 味道好。 如: 这鱼做得真香。

④. 受欢迎。 如: 这种货物在农村香得很。

⑤. 称一些天然或人造的有香味的东西。 如: 麝香。灵猫香。龙涎香。檀香。沉香。

⑥. 旧时用以形容女子事物或作女子的代称。 如: 香闺。香艳。

⑦. 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条。 如: 香火。烧香拜佛。香炉。香烛。

⑧. 姓。

读音(xiāo), 钅部,共12画

①. 熔化金属。 如: 销金。销毁。

②. 去掉。 如: 销案。销账。销脏。销魂。销蚀。销声匿迹(形容藏起来,不在公开场合出现)。报销。

③. 开支,花费。 如: 开销。

④. 出卖货物。 如: 销售。销路。供销。

⑤. 机器或器物上像钉子的零件。 如: 销子。销钉。插销。

⑥. 把机器上的销子或门窗上的插销推上。

⑦. 古同“消”,消散,消失。

读音(yù), 玉部,共5画

①. 石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品。 如: 玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢,不成器。

②. 美,尊贵的,敬辞。 如: 玉泉。玉液(美酒)。玉言。玉姿。玉照(敬称别人的照片)。玉宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外,败絮其中。

③. 姓。

读音(chén), 水部,共7画

①. 没(mò)入水中,与“浮”相对。 如: 沉没。沉渣。沉浮(喻盛衰消长)。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。

②. 落下,陷入。 如: 沉陷。

③. 重量大。 如: 沉重。

④. 慎重,不轻浮。 如: 沉着(zhuó)。沉毅。

⑤. 深切长久,程度深。 如: 沉思。沉滞。沉吟。沉默。

香销玉沉成语组词

折叠展开