fēng

移风易俗

拼音 yí fēng yì sú 怎么读

注音 ㄧˊ ㄈㄥ ㄧˋ ㄙㄨˊ

繁体 移風易俗

感情 褒义成语

近义词 改俗迁风   推陈出新   破旧立新

反义词 一成不变   墨守成规   因循守旧

移风易俗的意思

折叠展开

移、易:改变;俗:长期积累、沿袭下来的民俗习惯等的总和。
指改变旧的风俗习惯。

出处西汉・戴圣《礼记・乐记》:“故乐行而伦清,耳目聪明,血气和平,移风易俗,天下皆宁。”

用法联合式;作谓语、定语、宾语;含褒义。

例子我们要移风易俗,形成讲科学的好风气。

正音”,读作“sú”,不能读作“shú”。

辨形”,不能写作“”、“”。

歇后语 1. 大年初一吃面条 —— 移风易俗
2. 新媳妇下地 —— 移风易俗

谜语 大年初一吃面条 (谜底:移风易俗)

故事 西汉初年,社会秩序很不安定,虽然国力得到一定的恢复,但社会风气没有大的改观。贾谊看到这个问题深为忧虑,就上书汉文帝:虽然政权已经改变,但社会遗风余俗依然存在,而移风易俗、使人心趋向正道的使命不能推卸,不能只用文书往来应付。

移风易俗的详细解释

折叠展开

【释义】

改善不良的社会风气和习俗。#语出《礼记・乐记》

【典源】

#《礼记・乐记》[1]

凡奸声感人,而逆气应之。逆气成象,而淫乐兴焉。正声感人,而顺气应之。顺气成象,而和乐兴焉。……然后发以声音,而文以琴瑟,动以干戚,饰以羽旄,从以箫管;奋至德之光,动四气之和,以著万物之理。是故清明象天,广大象地,终始象四时,周还象风雨;五色成文而不乱,八风从律而不奸,百度得数而有常;小大相成,终始相生,倡和清浊,迭相为经。故乐行而伦清,耳目聪明,血气和平,移风易俗,天下皆宁。

注解

[1]典故或见于《荀子・乐论》。

参考

《荀子・乐论》

故先王贵礼乐而贱邪音。其在序官也,曰:“修宪命,审诛赏,禁淫声,以时顺修,使夷俗邪音不敢乱雅,太师之事也。”墨子曰:“乐者,圣王之所非也,而儒者为之,过也。”君子以为不然。乐者,圣人之所乐也,而可以善民心,其感人深,其移风易俗,故先王导之以礼乐而民和睦。

【典故】

〈乐记〉是古代流传下来最早记录音乐理论的文章。这篇文章谈到音乐的产生及其作用,大意是:当人心受到外界事物的影响而产生情感时,就会发出声音。把各种声音结合起来,加上舞蹈动作,就进而产生音乐。所以古代圣王都十分注重对人心会产生影响的事物,并且主张用“礼义”来导正人民的行为,以“音乐”来调和人民的心性。音乐之中,又以和善纯正的音乐,最能让人心平气和,耳目清明灵敏,长期下来可以潜移默化人民的心性,进而改善不良的社会风气和习俗,使天下回复和平安宁。“移风易俗”就是直接摘自典源的一个成语,用于表示改善不良的社会风气和习俗。

【书证】

  • 01.《礼记・乐记》:“故乐行而伦清,耳目聪明,血气和平,移风易俗,天下皆宁。”(源)
  • 02.《礼记・乐记》:“乐也者,圣人之所乐也,而可以善民心,其感人深,其移风易俗,故先王著其教焉。”
  • 03.《荀子・乐论》:“乐者,圣人之所乐也,而可以善民心,其感人深,其移风易俗,故先王导之以礼乐而民和睦。”
  • 04.《史记・卷八七・李斯列传》引秦・李斯〈上书谏逐客〉:“孝公用商鞅之法,移风易俗,民以殷盛,国以富彊。”
  • 05.《汉书・卷四八・贾谊传》:“夫移风易俗,使天下回心而乡道,类非俗吏之所能为也。”
  • 06.《资治通鉴・卷一九二・唐纪八・太宗贞观二年》:“苟无其本而徒有其末,一日行之而百日舍之,求以移风易俗,诚亦难矣。”
  • 07.《醒世姻缘传》第五二回:“所以这做官的人,要百姓移风易俗,去恶归良,合在那鼓舞感化。”

【用法】

语义改善不良的社会风气和习俗。

类别用在“改善风俗”的表述上。

例句

世衰道微,人心不古;移风易俗,谈何容易!

移风易俗虽然很困难,却是政府责无旁贷的任务。

推广这些净化歌曲的目的在于移风易俗,矫正民心。

典雅的音乐具有移风易俗的功效,当然值得大力推广。

这位乡先辈在婚丧嫁娶等各方面带头移风易俗,深受好评。

想要移风易俗,不能光喊口号,唯有在上位者以身作则才能达到风行草偃的效果。

移风易俗的翻译

折叠展开
  1. change existing habits and customs
  2. 古(ふる)い風俗習慣(ふうぞくしゅうかん)を改(あらた)める
  3. changer moeurs et coutumes(modifier les coutumes)
  4. Sitten und Gebrǎuche ǎndern
  5. изменить стáрые обычаи и нрáвы

移风易俗字义分解

折叠展开

读音(yí), 禾部,共11画

①. 挪动。 如: 移交。移植。移刻(过一段时间)。移晷(日影移动,犹言经过了一段时间)。移民。迁移。转移。移樽就教(端着酒去别人跟前以便求教,泛指主动前去向人请教)。

②. 改变,变动。 如: 移居。移易。移情(变易人的情志)。移动。潜移默化。

③. 旧时公文的一种,行文不相统属的官署间。 如: 移文。檄移。

读音(fēng,fěng), 风部,共4画

㈠ 风 [ fēng ]

①. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动。 如: 风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。

②. 像风那样迅速、普遍的。 如: 风潮。风靡一时。风驰电掣。

③. 社会上长期形成的礼节、习俗。 如: 风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。

④. 消息,传闻。 如: 风传(chuán )(传闻)。闻风而动。

⑤. 表现在外的景象、态度、举止。 如: 风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。

⑥. 指民歌、歌谣。 如: 国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。

⑦. 中医学指某些疾病。 如: 风瘫。风湿。

⑧. 姓。

㈡ 风 [ fěng ]

①. 古同“讽”,讽刺。

读音(yì), 日部,共8画

①. 不费力,与“难”相对。 如: 容易。易与(容易对付)。易于。

②. 和悦。 如: 平易(➊态度谦逊和蔼;➋指语言文字浅显)。

③. 改变。 如: 易手。易地。变易。

④. 交换。 如: 交易。贸易。

⑤. 轻慢。 如: 贵货易土。

⑥. 芟治草木。 如: 易墓(除治墓地的草木)。易其田畴。

⑦. 古书名,《易》即《易经》,也称《周易》。

⑧. 姓。

读音(sú), 人部,共9画

①. 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等。 如: 俗尚。风俗。习俗。约定俗成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。

②. 大众化的,最通行的,习见的。 如: 俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。

③. 趣味不高的,令人讨厌的。 如: 俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。

④. 凡世间,相对于仙佛僧道。 如: 俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。

移风易俗成语组词

折叠展开