jūnyánkuàibiān

君子一言,快马一鞭

拼音 jūn zǐ yī yán , kuài mǎ yī biān 怎么读

注音 ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄧ ㄧㄢˊ , ㄎㄨㄞˋ ㄇㄚˇ ㄧ ㄅㄧㄢ

繁体 君子一言,快馬一鞭

感情 褒义成语

近义词 言而有信   一言既出,驷马难追

反义词 言而无信

成语的意思

折叠展开

比喻一言为定,决不翻诲。

出处宋・释道原《景德传灯录・袁州南源道明禅师》:“快马一鞭,快人一言。有事何不出头来,无事各自珍重。”

用法复句式;作状语、分句;含褒义。

例子咱们相处不是一天两天了,君子一言,快马一鞭,我信得过你。

正音”,读作“yī”,不能读作“yì”。

成语详细解释

折叠展开

【释义①】

(谚语)说话算话,不再反悔。《金瓶梅・第五十三回》:“君子一言,快马一鞭。人而无信,不知其可也。哥前日不要许我便好,我又与他每说了,千真万真,道今日有的了,怎好去回他?”亦作“丈夫一言,快马一鞭”。

【释义②】

本作“快马一鞭,快人一语”。语出《五灯会元・卷三・南原道明禅师》。“君子一言,快马一鞭”,指说话算话,不再反悔。《金瓶梅・第五三回》:“君子一言,快马一鞭。人而无信,不知其可也。哥前日不要许我便好,我又与他每说了,千真万真,道今日有的了,怎好去回他?”亦作“丈夫一言,快马一鞭”。

翻译

折叠展开
  1. An honest man's word is as good as his bond.
  2. Et semel emissum volat irrevocabile verbum.

成语字义分解

折叠展开

读音(jūn), 口部,共7画

①. 封建时代指帝王、诸侯等。 如: 君主。君子(a.旧指贵族、统治者及其代言人;b.指品行好的人,如“正人君君”)。君王。君上。国君。君权。君临。君侧。

②. 古代的封号。 如: 商君。平原君。信陵君。长安君。

③. 对对方的尊称。 如: 张君。诸君。

读音(zǐ), 子部,共3画

①. 古代指儿女,现专指儿子。 如: 子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

②. 植物的果实、种子。 如: 菜子。瓜子儿。子实。

③. 动物的卵。 如: 鱼子。蚕子。

④. 幼小的,小的。 如: 子鸡。子畜。子城。

⑤. 小而硬的颗粒状的东西。 如: 子弹(dàn )。棋子儿。

⑥. 与“母”相对。 如: 子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

⑦. 对人的称呼。 如: 男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

⑧. 古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人。 如: 孔子。先秦诸子。

⑨. 地支的第一位,属鼠。 如: 子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

⑩. 用于计时。 如: 子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

⑪. 封建制度五等爵位的第四等。 如: 子爵。

⑫. 附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声)。 如: 旗子。乱子。胖子。

⑬. 个别量词后缀(读轻声)。 如: 敲了两下子门。

⑭. 姓。

读音(yī), 一部,共1画

①. 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

②. 纯;专。 如: 专一。一心一意。

③. 全;满。 如: 一生。一地水。

④. 相同。 如: 一样。颜色不一。

⑤. 另外的。 如: 蟋蟀一名促织。

⑥. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性。 如: 算一算。试一试。

⑦. 乃;竞。 如: 一至于此。

⑧. 部分联成整体。 如: 统一。整齐划一。

⑨. 或者。 如: 一胜一负。

⑩. 初次。 如: 一见如故。

⑪. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

读音(yán), 言部,共7画

①. 讲,说。 如: 言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

②. 说的话。 如: 言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

③. 汉语的字。 如: 五言诗。七言绝句。洋洋万言。

④. 语助词,无义。 如: 言归于好。“言告师氏,言告言归”。

⑤. 姓。

读音(kuài), 心部,共7画

①. 速度大,与“慢”相对。 如: 快车。快件。快步。快速。快捷。快马加鞭。

②. 赶紧,从速。 如: 赶快。

③. 将,就要;接近。 如: 天快亮了。

④. 灵敏。 如: 他脑子真快。眼明手快。

⑤. 锐利,锋利,与“钝”相对。 如: 王麻子刀剪真快。

⑥. 爽利,直截了当。 如: 爽快。心直口快。快人快语。

⑦. 高兴舒服。 如: 快乐。快意。痛快。愉快。快感。快事。快慰。

读音(mǎ), 马部,共3画

①. 哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西。 如: 马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。

②. 大。 如: 马蜂。马勺。

③. 姓。

读音(biān), 革部,共18画

①. 驱使牲畜的用具,柔软像绳子。 如: 鞭杆。鞭长莫及。

②. 用鞭子抽打。 如: 鞭打。鞭扑。鞭责。鞭策。

③. 形状细长类似鞭子的东西。 如: 教鞭。

④. 一种古代兵器,铁制有节,无锋刃。 如: 钢鞭。竹节鞭。

⑤. 编连成串的爆竹。 如: 鞭炮。小鞭。