可望不可即
可望不可即的意思
可望不可即的详细解释
【释义】
只能远望而无法接近。形容看似易于达成目的,事实上却困难重重,难以完成。《明・刘基・登卧龙山写怀二十八韵》:“白云在青天,可望不可即。”《二十年目睹之怪现状・第九十八回》:“所以虽是牛鬼蛇神的妓女,就如海上神仙一般,可望不可即的了。”亦作“可望不可亲”。
可望不可即的翻译
- can be looked at but not touched
只能远望而无法接近。形容看似易于达成目的,事实上却困难重重,难以完成。《明・刘基・登卧龙山写怀二十八韵》:“白云在青天,可望不可即。”《二十年目睹之怪现状・第九十八回》:“所以虽是牛鬼蛇神的妓女,就如海上神仙一般,可望不可即的了。”亦作“可望不可亲”。