一手遮天
一手遮天的意思
折叠展开
一手遮天的详细解释
折叠展开
【释义】
比喻玩弄权术、瞒上欺下的行径。语本唐・曹邺〈读李斯传〉诗。△“瞒天过海”
【典源】
唐・曹邺〈读李斯传〉诗（据《全唐诗・卷五九三・曹邺》引）
一车致三[1]，本图行地速。不知驾驭难，举足成颠覆。欺暗尚不然，欺明当自戮。难将一人手，掩得天下目。不见三尺坟，[2]草空绿。
注解
[1]毂：音gǔ。车轮中心的圆木。
[2]云阳：秦县名，在今陕西省淳化县西北。秦始皇十三年，韩非出使秦国，秦用李斯谋留置韩非，让他死于云阳。后来秦二世在云阳甘泉宫，李斯为赵高谗害，被腰斩咸阳市。故小说戏曲中每以云阳称行刑的场所。
【典故】
李斯，楚国人，入秦为相。他助秦始皇废除封建，确立郡县制，建立中央集权的大一统帝国。后来秦始皇在沙丘平召驾崩，李斯和赵高合谋假造诏书，赐死扶苏，杀害蒙恬，立昏庸无能的胡亥为秦二世，为自己的专权打下基础，也为秦朝的灭亡埋下祸根。后为赵高所害，被腰斩于咸阳市。唐代诗人曹邺读《史记・卷八七・李斯列传》后，写了一首〈读李斯传〉诗，有云：“难将一人手，掩得天下目。”即是说李斯倚仗权势，混淆是非，欺上瞒下，妄想以自己的手遮尽天下人的耳目。“一手遮天”这句成语就从这里演变而出，用来比喻玩弄权术、瞒上欺下的行径。
【书证】
- 01.明・张岱《石匮书后集・卷四八・马士英阮大铖列传》：“弘光好酒喜内，日导以荒淫，毫不省外事；而士英一手遮天，靡所不为矣。”
- 02.清・毛奇龄〈文华殿大学士太子太傅兼刑部尚书易斋冯公年谱〉：“其主铨选时，尚书孙廷铨目昏，不能视文书。侍郎石申多病，不进衙门而某以一手遮天，部事徇私任行，改易旧例，其言皆荒谬无实。”
【用法】
语义比喻玩弄权术、瞒上欺下的行径。贬义。
类别用在“欺瞒蒙骗”的表述上。
例句
①此事多人皆可见证，岂容他一手遮天，欺上瞒下！
②纸包不住火的，这件事他不要妄想可以一手遮天。
③举头三尺有神明，我就不相信他有一手遮天的本事！
④他担任总经理以来，一手遮天，如今都快把公司搞垮了。
⑤一个巴掌有多大？能一手遮天，让实情永远不能水落石出吗？
⑥如今他是长官身边的红人，当然可以一手遮天，谁也奈何不了他。
【辨识】
同义“一手遮天”及“瞒天过海”都有用手段欺瞒他人的意思。
异义“一手遮天”侧重于仗恃权势，欺上瞒下，仅适用于有权势者；“瞒天过海”侧重于玩弄花招，欺暪所有人，适用于一般对象。
例句
| 一手遮天 | 瞒天过海 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 他担任总经理以来，一手遮天，如今都快把公司搞垮了。 |
| ❌ | ✅ | 纵然这些毒贩用尽办法，想瞒天过海地运送毒品，却屡次被警方查获。 |
一手遮天的翻译
折叠展开
- cover the sky with one hand
- ладонью заслонить небо（обманывать народ）
一手遮天成语接龙
折叠展开
一手遮天字义分解
折叠展开
