yán

趋炎附热

拼音 qū yán fù rè 怎么读

注音 ㄑㄩ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄖㄜˋ

繁体 趨炎附熱

感情 中性成语

近义词 趋炎附势   趋炎赶热

趋炎附热的意思

折叠展开

趋:奔走;热:比喻权势。
奉承和依附有权有势的人。

出处元《宋史・李垂传》:“今已老大,见大臣不公,常欲面折之。焉能趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎?”

用法作谓语、宾语、定语;指人势利。

例子止有白长吉一味趋炎附热,说妹子是穷骨头,要跟恁样饿莩,坏他体面。明 冯梦龙《醒世恒言》卷二十五

趋炎附热的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“趋炎附势”。见“趋炎附势”条。

【典故】

此处所列为“趋炎附势”之典故说明,提供参考。王沈生于极端重视门第的晋朝,年轻时虽然很有文采,但出身寒门,还是无法打入上流社会,于是他写了篇〈释时论〉,以抒发郁郁不得志的心情。其中提到:在温暖地方的人,都是喜欢热的人。但能够知道冶炼金属的方法,只有掌炉漆炭的人。就像想要打入上流社会,出身是很重要的。出身卑贱的人,常常被人污辱;出身尊贵的人,却常得到荣耀。肉食的有钱人不断出入于华厦,粗茶淡饭的穷人只能往来于田野。讲求名利的人,向有势力的人逢迎谄媚;而讲求名声的,却因为钱财,而原形毕露。实在是很令人感叹。后来“趋炎附势”这句成语就从这里演变而出,用来比喻依附权势。

【书证】

  • 01.《宋史・卷二九九・李垂列传》:“焉能趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎?”
  • 02.《醒世恒言・卷二五・独孤生归途闹梦》:“止有白长吉一味趋炎附热,说妹子是穷骨头,要跟恁样饿莩,坏他体面。”

趋炎附热的翻译

折叠展开
  1. serve the time(jump on the bandwagon)
  2. пресмыкаться перед властями

趋炎附热字义分解

折叠展开

读音(qū,cù), 走部,共12画

㈠ 趋 [ qū ]

①. 快走。 如: 趋走。趋进。趋前。趋奉。趋翔(快走像鸟展翅飞翔)。趋炎附势(奔走于权贵,依附有权势的人)。趋之若鹜(像野鸭子一样成群地争着去,含贬义)。

②. 归向,情势向着某方面发展。 如: 趋向。趋势。大势所趋。

③. 鹅或蛇伸头咬人。

④. 追求,追逐。 如: 趋时(追求时髦)。趋利。趋光性。

㈡ 趋 [ cù ]

①. 古同“促”,催促;急速。

读音(yán), 火部,共8画

①. 热。 如: 炎热。炎凉(a.气候的热和冷;b.喻人情势利,或亲热攀附,或冷漠疏远,反复无常)。趋炎附势。炎炎(灼热;火炽盛;引申为兴盛,亦指威势显赫)。

②. 身体的一部分发生红、肿、热、痛的现象。 如: 炎症。

③. 传说中的中国上古帝王中的一位,并成为中华民族千百年的象征。 如: 炎帝。炎黄。

读音(fù), 阜部,共7画

①. 另外加上,随带着。 如: 附体。附件。附带(a.另外有所补充的;b.非主要的)。附庸。附会(a.把不相关连的事勉强拉到一起,如“牵强附附”;b.组织文章、布局谋篇、命意修辞等创作活动,如“精思附附,十年乃成”)。附赘悬疣。

②. 同意,赞同。 如: 随声附和。附议。

③. 捎带。 如: “一男附书至”。

④. 靠近。 如: 附近。附耳低言。

⑤. 依从。 如: 依附。归附。趋炎附势。

读音(rè), 火部,共10画

①. 温度高,感觉温度高,与“冷”相对。 如: 热水。热带。灼热。热度。水深火热(喻人民生活处境异常艰难痛苦)。

②. 身体发烧。 如: 热症。

③. 使温度升高。 如: 热敷。

④. 情意深。 如: 热心。热情。热忱。热切。热血。热爱。

⑤. 旺、盛。 如: 热闹。热潮。热火朝天。

⑥. 形容非常羡慕或急切想得到。 如: 热中。

⑦. 受很多人普遍欢迎、关注的。 如: 热销。热门儿。

⑧. 物理学上指物体内部分子不规则运动发出的一种能。 如: 热能。热力学(研究热能和别种能相互转化的科学)。

⑨. 放射性强。 如: 热核武器。

趋炎附热成语组词

折叠展开