méntíngshì

门庭如市

拼音 mén tíng rú shì 怎么读

注音 ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄕˋ

繁体 門庭如市

感情 中性成语

近义词 门庭若市

反义词 门可罗雀

门庭如市的意思

折叠展开

门:家门;庭:庭院;如:像;市:集市。
门前像市场一样。形容来的人很多。

出处晋・袁宏《后汉纪・光武帝纪八》:“广通宾客,门庭如市。”

用法作宾语、定语;指客人多。

例子真正是门庭如市,有求必应。《中国现在记》第七回

门庭如市的详细解释

折叠展开

【释义】

即“门庭若市”。见“门庭若市”条。

【典故】

此处所列为“门庭若市”之典故说明,提供参考。据《战国策・齐策一》载,战国时齐国大夫邹忌,身材修长,仪表光艳美丽。有一天早上他穿戴好衣冠,边照镜子边问妻子:“我和城北的徐公谁比较漂亮?”妻子说:“当然是你比较漂亮,徐公怎么比得上你。”邹忌不相信,又以相同的问题问了爱妾和客人,结果答案都是一样。隔日,徐公来访,邹忌仔细观察后,觉得他长得比自己好看。之后又照镜子,觉得自己的长相实在差得太多。晚上躺著要睡觉时,终于想通为什么妻、妾和客人都没有对他说实话的原因。于是他就上朝去觐见齐威王,说:“我知道我不如徐公漂亮,但因为妻子偏爱我,妾敬畏我,而客人则是有求于我,所以他们都说我比较漂亮,没有说实话。今天,齐国国土广大,城池众多,君王的妻妾和近臣没有不偏私爱您的;朝廷大臣没有不畏惧您的;国境内的人,也都有求于您。由此看来,王受到的蒙蔽必然很多。”齐威王听了觉得有道理,于是下令:“寡人有过,敢直言进谏的人就给予奖赏。”命令一颁布,大臣们纷纷进谏,一时之间往来门庭的人很多,像市集一般热闹。数月后,仍然不时有人进谏。一年后,虽想进言,可是已经没有什么可以劝谏的了。燕国、赵国、韩国、魏国知道这件事后,都来齐国朝见。原文中的“门庭若市”即用来比喻上门来的人很多。

【书证】

  • 01.晋・袁宏《后汉纪・卷八・光武帝纪》:“广通宾客,门庭如市。”
  • 02.《中国现在记》第七回:“这个差使却与洋务局不同了,凡有一切想差使想缺的,无不是这里头想法子。真正是门庭如市,有求必应,因此抚台更把毕珠看得十分倚重。”
  • 03.《扫迷帚》第一三回:“旁边观看的人,都称此女为仙姑,说治病如何灵验,因而门庭如市,获利无算。”

门庭如市的翻译

折叠展开
  1. there is a lot of visitors
  2. гостеприимный дои

门庭如市字义分解

折叠展开

读音(mén), 门部,共3画

①. 建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置。 如: 门儿。门口。开门见山。

②. 形状或作用像门的东西。 如: 电门。

③. 途径,诀窍。 如: 门径。门道儿。

④. 旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭。 如: 门第。门风。门婿。长(zhǎng )门长子。

⑤. 事物的分类。 如: 分门别类。

⑥. 宗教的教派或学术思想的派别。 如: 教门。门徒。

⑦. 量词。 如: 一门大炮。

⑧. 姓。

读音(tíng), 广部,共9画

①. 堂阶前的院子。 如: 庭院。庭园。庭除(“除”,台阶)。

②. 厅堂。 如: 庭宇。庭闱(父母所属内室,借指父母)。庭训(父亲的教诲,亦指家教)。家庭。

③. 审判案件的处所或机构。 如: 法庭。

④. 古同“廷”,朝廷。

读音(rú), 女部,共6画

①. 依照顺从。 如: 如愿。如意。如法炮制。

②. 像,相似,同什么一样。 如: 如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

③. 比得上,及。 如: 百闻不如一见。自叹弗如。

④. 到,往。 如: 如厕。

⑤. 假若,假设。 如: 如果。如若。假如。

⑥. 奈,怎么。 如: 如何。不能正其身,如正人何?

⑦. 与,和。 如: “公如大夫入”。

⑧. 或者。 如: “方六七十,如五六十”。

⑨. 用在形容词后,表示动作或事物的状态。 如: 突如其来。

⑩. 表示举例。 如: 例如。

⑪. 应当。 如: “若知不能,则如无出”。

⑫. 〔~月〕农历二月的别称。

⑬. 姓。

读音(shì), 巾部,共5画

①. 做买卖或做买卖的地方。 如: 开市。菜市。市井(街,市场)。市曹。市侩(旧指买卖的中间人、唯利是图的奸商;现泛指贪图私利的人)。

②. 买。 如: 市义。市恩(买好,讨好)。

③. 人口密集的行政中心或工商业、文化发达的地方。 如: 城市。都(dū)市。市镇。

④. 一种行政区划,有中央直辖和省(自治区)辖等。 如: 北京市。南京市。

⑤. 中国人民习惯使用的度量衡单位。 如: 市制。市尺。市斤。

门庭如市成语组词

折叠展开