chéngxìngérláibàixìngérguī

乘兴而来,败兴而归

拼音 chéng xìng ér lái , bài xìng ér guī 怎么读

注音 ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ , ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄦˊ ㄍㄨㄟ

繁体 乘興而來,敗興而歸

感情 中性成语

近义词 乘兴而来,败兴而返

成语的意思

折叠展开

兴:兴致,兴趣。
趁着兴致来到,结果很扫兴的回去。

出处《晋书・王徽之传》:“人问其故,徽之曰:‘本乘兴而来,兴尽而反,何必见安道邪?’”

用法作谓语、定语;用于做事。

例子张怀芝偕冯同至济南,中途告别,冯总统乘兴而来,败兴而归,自回北京去了。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第九十一回)

故事 东晋大书法家王羲之的儿子王徽之生性高傲,行为豪放不拘,他辞官隐居在山阴,天天游山玩水,饮酒吟诗。在一个雪后月夜里,他喝酒赏景觉得少了琴声,就命仆人开船连夜赶往戴逵处,拂晓时却说自己只是兴起才来,现在兴致没了就该回去。

翻译

折叠展开
  1. come in high feather,but return crestfallen

成语字义分解

折叠展开

读音(chéng,shèng), 丿部,共10画

㈠ 乘 [ chéng ]

①. 骑,坐。 如: 乘马。乘车。乘客。乘警。

②. 趁着,就着。 如: 乘便。乘机(趁着机会)。乘势。乘兴(xìng)。因利乘便。

③. 算术中指一个数使另一个数变成若干倍。 如: 乘法。乘幂(mì)。乘数。

④. 佛教的教派或教法。 如: 大乘。小乘。上乘。下乘。

⑤. 姓。

㈡ 乘 [ shèng ]

①. 古代称兵车,四马一车为一乘。 如: 乘舆。千乘之国。

②. 古代称四为乘。 如: 乘矢。乘壶。“以乘韦先牛十二犒师”。

③. 中国春秋时晋国的史书称“乘”,后通称一般的史书。 如: 史乘。野乘。

读音(xīng,xìng), 八部,共6画

㈠ 兴 [ xīng ]

①. 举办,发动。 如: 兴办。兴工。兴学。兴建。兴叹(发出感叹声,如“望洋兴兴”)。百废待兴。

②. 起来。 如: 夙兴夜寐(早起晚睡)。

③. 旺盛。 如: 兴盛。兴旺。兴隆。兴衰。复兴。兴替(兴衰)。天下兴亡,匹夫有责。

④. 流行,盛行。 如: 时兴。新兴。

⑤. 准许。 如: 不兴胡闹。

⑥. 或许。 如: 兴许。

⑦. 姓。

㈡ 兴 [ xìng ]

①. 对事物感觉喜爱的情绪。 如: 兴味。兴致。豪兴。雅兴。败兴。游兴。扫兴。即兴。助兴。兴高采烈。

读音(ér), 而部,共6画

①. 同“尔”,代词,你或你的。 如: “而翁归,自与汝复算耳”。

②. 连词(①表平列,如“多~杂”。②表相承,如“取~代之”。③表递进,如“~且”。④表转折,如“似是~非”。⑤连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。⑦插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。

③. 表(从……到……)。 如: 从上而下。

读音(lái), 木部,共7画

①. 由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对。 如: 来回。来往。过来。归来。来鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。

②. 从过去到现在。 如: 从来。向来。

③. 现在以后,未到的时间。 如: 来年。将来。来日方长。

④. 用在数词或数量词后面,表示约略估计。 如: 二百来头猪。

⑤. 做某个动作。 如: 胡来。

⑥. 用在动词前,表示要做某事。 如: 大家来动脑筋。

⑦. 用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”)。 如: 昨天他哭来。

⑧. 用在动词后,表示动作的趋向。 如: 上来。

⑨. 表示发生。 如: 暴风雨来了。

⑩. 在数词一、二、三后面,表示列举理由。 如: 这台收录机一来音质好,二来价钱便宜,我就买了。

⑪. 用做诗、歌词中的衬字。 如: 八月里来桂花香。

⑫. 表示语气,归去~兮!

⑬. 姓。

读音(bài), 贝部,共8画

①. 输,失利,不成功,与“胜”相对。 如: 败北。败退。败绩(❶连队溃败;❷事业的失利)。败诉。败笔。败局。两败俱伤。

②. 战胜,使失败。 如: 大败敌军。

③. 毁坏。 如: 败坏。败露。

④. 解除,消散。 如: 败火。败毒。

⑤. 破旧,衰落,腐烂。 如: 败絮。败落。败兴(xìng )(情绪低落)。腐败。叶残花败。

读音(guī), 彐部,共5画

①. 返回,回到本处。 如: 归国。归程。归侨。归宁(回娘家看望父母)。归省(xǐng )(回家探亲)。归真反璞。

②. 还给。 如: 归还。物归原主。

③. 趋向,去往。 如: 归附。众望所归。

④. 合并,或集中于一类,或集中于一地。 如: 归并。归功。归咎。

⑤. 由,属于。 如: 这事归我办。归属。

⑥. 结局。 如: 归宿(sù)。

⑦. 珠算中一位除数的除法。 如: 九归。

⑧. 古代称女子出嫁。 如: “之子于归,宣其室家”。

⑨. 自首。