nánhūnjià

男大须婚,女大须嫁

拼音 nán dà xū hūn , nǚ dà xū jià 怎么读

注音 ㄋㄢˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩ ㄏㄨㄣ , ㄋㄩˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩ ㄐㄧㄚˋ

繁体 男大須婚,女大須嫁

感情 中性成语

近义词 男大当娶,女大当聘

成语的意思

折叠展开

婚:指男子娶妻。
指男女长大成年当须婚嫁。

出处明・罗贯中《三国演义》第54回:“国太曰:‘男大须婚,女大须嫁,古今常理。’”

用法作宾语、定语、分句;用于口语。

例子周立波《山乡巨变》下卷:“男大须婚,女大须嫁,古今常理,这有什么伤心的?”

翻译

折叠展开
  1. When men and women are fully grown they must marry.

成语字义分解

折叠展开

读音(nán), 田部,共7画

①. 阳性的人。 如: 男性。男人。男孩。男女平等。

②. 儿子。 如: 长(zhǎng )男。

③. 封建制度五等爵位的第五等。 如: 男爵。

读音(dà,dài,tài), 大部,共3画

㈠ 大 [ dà ]

①. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对。 如: 大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

②. 指大小的对比。 如: 这间房有那间两个大。

③. 规模广,程度深,性质重要。 如: 大局。大众。

④. 用于“不”后,表示程度浅或次数少。 如: 不大高兴。

⑤. 年长,排行第一。 如: 老大。

⑥. 敬辞。 如: 大作。大名。大手笔。

⑦. 时间更远。 如: 大前年。

⑧. 〔~夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。

⑨. 超过事物一半,不很详细,不很准确。 如: 大概。大凡。

㈡ 大 [ dài ]

①. 〔~夫〕医生(“夫”读轻声)。

②. 〔~王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。

㈢ 大 [ tài ]

①. 古通“太”。

②. 古通“泰”。

读音(xū), 页部,共9画

①. 必得,应当。 如: 无须。莫须有。必须。务须。须要。

②. 等待,停留。 如: 须留(迟留,留待)。

③. 〔~臾〕片刻,一会儿。

④. 男人面上生的毛,胡子。 如: 须眉(男子的代称)。须生(传统戏剧角色名,即“老生”)。

⑤. 像胡须的东西。 如: 须根。触须。

读音(hūn), 女部,共11画

①. 男女结为夫妇。 如: 结婚。新婚。已婚。婚姻。婚约。婚礼。婚变。婚娶。婚外恋。离婚。

读音(nǚ,rǔ), 女部,共3画

㈠ 女 [ nǚ ]

①. 女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”。 如: 女人。女士。女流(含轻蔑意)。少(shào )女。

②. 以女儿作为人的妻(旧读nǜ)。

③. 星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

㈡ 女 [ rǔ ]

①. 古同“汝”,你。

读音(jià), 女部,共13画

①. 女子结婚。 如: 出嫁。嫁娶。再嫁。嫁奁。嫁妆。

②. 〔~接〕把不同品种的两种植物接在一起,让它变种,达到提早结果、增加抗性、提高品种质量等目的。

③. 把祸害、怨恨推到别人身上。 如: 嫁怨。嫁祸于人。嫁非(委过于人)。转嫁。