临深履薄
临深履薄的意思
折叠展开
临深履薄的详细解释
折叠展开
【释义】
临，靠近。履，踩踏。“临深履薄”指走近深渊，踩在薄冰上。比喻戒慎恐惧，十分小心。语本《诗经・小雅・小旻》。△“如临深渊”、“如履薄冰”、“暴虎冯河”、“战战兢兢”
【典源】
《诗经・小雅・小旻》
不敢暴虎，不敢冯河。人知其一，莫知其他。[1]，[2]，[3]。
注解
[1]战战兢兢：形容戒惧谨慎的样子。见“战战兢兢”。
[2]如临深渊：好像走到深水潭的边上。比喻行事十分小心谨慎。深渊，比喻危险的地方。见“如临深渊”。
[3]如履薄冰：好像走在薄冰上。比喻处事极为谨慎小心。履，践踏、踩。见“如履薄冰”。
【典故】
“临深履薄”是指像走近深渊、踩在薄冰上，十分小心，出自于《诗经・小雅・小旻》。这首诗在感叹君王任用小人、听信小人的错误政策，使得国家灾难频传，民不聊生。身为知识分子的诗人相当忧心，无法尽一己之力改变国家衰败的命运。诗人最后感叹说：“大家都知道，不敢空手与老虎搏斗，不敢徒步渡河，因为这都是危险的事，但却不知道小人当道更是危险。所以要特别戒慎，有如走在深渊旁边、踩在薄冰上面一样，一定要非常谨慎小心。后来「临深履薄”这句成语就从这里演变而出，比喻戒慎恐惧，十分小心。
【书证】
- 01.《后汉书・卷四二・光武十王列传・济南安王康》：“今数游诸第，晨夜无节，又非所以远防未然，临深履薄之法也。”
- 02.晋・潘岳〈西征赋〉：“心战惧以兢悚，如临深而履薄。”
- 03.北齐・颜之推《颜氏家训・风操》：“若居围城之中，憔悴容色，除去饰玩，常为临深履薄之状焉。”
- 04.唐・吴兢《贞观政要・卷一・政体》：“今陛下富有四海，内外清晏，能留心治道，常临深履薄，国家历数，自然灵长。”
- 05.五代汉・王定保《唐摭言・卷九・好及第恶登科》：“古人举事之所难者，大则赴汤火，次则临深履薄。”
- 06.《清史稿・卷八・圣祖本纪三》：“朕老矣，临深履薄之念，与日俱增，敢满假乎？”
【用法】
语义比喻戒慎恐惧，十分小心。
类别用在“小心谨慎”的表述上。
例句
①尽管身居高位，他的处事仍如临深履薄，丝毫不敢大意。
②初到新环境，凡事皆当临深履薄，仔细观察，再作打算。
③总经理要我来整顿分公司业务，这责任实在太重大了，让我有临深履薄之感。
④他在这次人事调动中能不降反升，都是因为他平时处事临深履薄，深获上司欣赏的缘故。
⑤他始终抱著临深履薄的态度，在别人眼中，也许过于小心，但却使他在职务上从不出差错。
临深履薄的翻译
折叠展开
- approaching the brink of the abyss and treading on thin ice
临深履薄成语接龙
折叠展开
临深履薄字义分解
折叠展开
