置之度外
置之度外的意思
放在考虑之外（置：放；度：打算；计较）。
形容不放在心上。
出处：南朝・宋・范晔《后汉书・隗嚣传》：“帝积苦兵间，以嚣子内侍，公孙述远据边陲，乃谓诸将曰：‘且当置此两子于度外耳。’”
用法：偏正式；作谓语；含褒义。
例子：七十老翁，死生早置之度外，由他去吧。（清・曾朴《孽海花》第二十七回）
正音：“度”，读作“dù”，不能读作“duó”。
歇后语： 胸口上搭热敷 —— 置之度外
谜语： 贴肚皮膏 （谜底：置之度外）
故事： 东汉初年，光武帝刘秀建立政权，他搜罗人才，争取民心，先后把刘永、李宪、卢芳、彭宠、张步、董宪等势力给消灭掉，五郡大将军窦融归附他，只剩下西州大将军隗嚣和蜀中公孙述。他对他们不放在心上，因为他们不能阻止他统一中国。
置之度外的详细解释
【释义】
不放在心上，不加理会。＃语本《东观汉记・卷一・光武帝纪》。△“置之脑后”、“置之膜外”
【典源】
＃《东观汉记・卷一・世祖光武皇帝纪》
六年，春二月，吴汉下朐城。天下悉定，惟独 [1]、 [2]未平，帝曰：「取此两子置 [3]外。」乃休诸将，置酒赏赐之。
注解
[1]公孙述：？∼公元３６，字子阳，东汉扶风茂陵人。王莽末，公孙述据蜀称王，后被东汉光武帝所灭。
[2]隗嚣：音wěi xiāo。？∼公元３３，字季孟，东汉成纪人。王莽末，据陇西，称西州上将军，旋属光武，后又叛附公孙述。光武西征，嚣败死。
[3]置度外：指不放在心上。度，音dù，胸臆、胸怀。
参考
另可参考：《后汉书・卷一三・隗嚣公孙述列传・隗嚣》
【典故】
据《东观汉记・卷一・光武帝纪》载，东汉初年，光武帝刘秀虽已匡复汉室，但天下尚未统一，还有许多人据地称王。光武帝花了五年多的时间，总算大致敉平，只剩四川的公孙述和甘肃的隗嚣两股残余势力。公孙述远在蜀中，不易发动攻势；隗嚣表面上向光武帝称臣，并且把儿子送到洛阳任官，表示归顺。因此，光武帝不急于消灭这两股势力，希望能让苦战多年的将士，好好休养生息一番。于是对将领们说：“现在天下已在我们的掌握之中，姑且把消灭隗嚣和公孙述两人的事，置于度外，不加理会吧！”后来“置之度外”这句成语就从这里演变而出，用来指不放在心上，不加理会。
【书证】
- 01.《北齐书・卷二・神武帝纪》引北齐・温子升〈为孝武帝答高欢敕〉：“东南不宾，为日已久，先朝已来，置之度外。”
- 02.《警世通言・卷三・王安石三难苏学士》：“（东坡）别了马太守回衙，想起荆公嘱付要取瞿塘中峡水的话来，初时心中不服，连这取水一节，置之度外。”
- 03.清・李渔《怜香伴》第七出：“就是功名也听其有无，年寿也任其修短，一切置之度外。”
- 04.《隋唐演义》第一四回：“今已年半有余，老母在山东不能回家侍养，难道在帅府就乐而忘返，把老母就置之度外？”
- 05.《红楼梦》第六四回：“自古道『欲令智昏』，贾琏只顾贪图二姐美色，听了贾蓉一篇话，遂为计出万全，将现今身上有服，并停妻再娶，严父妒妻，种种不妥之处皆置之度外了。”
【用法】
语义不放在心上，不加理会。
类别用在“轻视忽略”的表述上。
例句
①我们不能只专注在工作上，而把健康置之度外。
②为了国家、民族，他早已把个人生死置之度外。
③为了完成国家交付的任务，他已把生死置之度外。
④为争取奥运的金牌，他把自己的婚事置之度外，全力以赴。
⑤这些为了救灾，把个人生死置之度外的英雄，令人肃然起敬。
【辨识】
同义“置之度外”及“置之脑后”都有不放在心上，不予理会的意思。
异义“置之度外”侧重于明知有事，但毫不在意，不加以考虑；“置之脑后”侧重于把事情忽视淡忘，不再去想。
例句
| 置之度外 | 置之脑后 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 这些为了救灾，把个人生死置之度外的英雄，令人肃然起敬。 |
| ❌ | ✅ | 这孩子玩性太重，才叮咛的事，马上就置之脑后。 |
置之度外的翻译
- disregard entirely
- 度外視(どがいし)する
- négliger sciemment（laisser tomber）
- etwas auβer Betracht lassen（ohne jede Rücksicht auf etwas）
- пренебрегáть（игнорировать）
